手かげん
てかげん
Noun
1.
measuring by feel, adjusting by feel, doing by feel, knack, skill
Noun, Participle, Verb
2.
adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.), making allowances, using discretion, going easy (on someone)
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
れんしゅうじあいでは、しょしんしゃにてかげんしてしどうすることがたいせつだ。
練習試合では、初心者に手加減して指導することが大切だ。
In practice matches, it's important to go easy on beginners when coaching them.
こどもあいてだから、すこしてかげんしてあげよう。
子供相手だから、少し手加減してあげよう。
Since it's a child, I'll go a little easy on them.
かれはあいてのレベルにあわせててかげんするすべをしっている。
彼は相手のレベルに合わせて手加減する術を知っている。
He knows how to adjust his strength (or strictness) to match the opponent's level.
きびしすぎるとはんぱつをまねくので、てかげんもひつようだ。
厳しすぎると反発を招くので、手加減も必要だ。
Being too strict can cause backlash, so some leniency (making allowances) is also necessary.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.