きじ
Noun
1.
grain (of wood)
2.
unlacquered woodwork, plain wood
3.
roughly cut wood for carving or lathing
ANIMATION
Stroke 0 / 10
Speed1.0x
Speed1.0x
このかぐはきじのうつくしさをいかしている。
この家具は木地の美しさを生かしている。
This furniture makes use of the beauty of the wood grain.
うるしをぬるまえに、きじをていねいにけんまする。
漆を塗る前に、木地を丁寧に研磨する。
Before applying lacquer, the plain wood is carefully polished.
しょくにんは、きじのせんていからしあげまで、いっさいのダキョウをゆるさない。
職人は、木地の選定から仕上げまで、一切の妥協を許さない。
The craftsman allows no compromise from the selection of the wood to the finishing.
きじのしつが、かんせいひんのかちをおおきくさゆうする。
木地の質が、完成品の価値を大きく左右する。
The quality of the plain wood greatly influences the value of the finished product.
にほんのでんとうこうげいでは、きじのとくせいをさいだいにひきだすぎじゅつがはったつした。
日本の伝統工芸では、木地の特性を最大限に引き出す技術が発達した。
In traditional Japanese crafts, techniques to maximize the characteristics of the wood grain have developed.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.