ぜっぴつ
Noun
1.
one's last (piece of) writing, last work
2.
ceasing to write, giving up writing
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
そのしょうせつは、さっかのぜっぴつとしてこうせいにかたりつがれています。
その小説は、作家の絶筆として後世に語り継がれています。
That novel is handed down to future generations as the author's last work.
かれはびょうしょうで、これがぜっぴつとなることをかくごしながら、さいごのしをかきあげた。
彼は病床で、これが絶筆となることを覚悟しながら、最後の詩を書き上げた。
On his sickbed, he finished writing his last poem, prepared for it to be his final work.
おおくのけんきゅうしゃが、そのみかんのぜっぴつにこめられたさくしゃのいとをかいめいしようとこころみている。
多くの研究者が、その未完の絶筆に込められた作者の意図を解明しようと試みている。
Many researchers are trying to elucidate the author's intentions contained in that unfinished last work.
がかは、じしんのしょうがいをふりかえるかのように、ぜっぴつとなるであろうふうけいがをえがきつづけた。
画家は、自身の生涯を振り返るかのように、絶筆となるであろう風景画を描き続けた。
The painter continued to draw a landscape painting, which would likely be his last work, as if reflecting on his own life.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.