to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.)
Hold to practice stroke order
まいこむ
Verb, Intransitive
1.
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.), to come dancing in
2.
to drop in unexpectedly, to happen unexpectedly
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
まどからかれはがまいこんできた。
窓から枯れ葉が舞い込んできた。
Dried leaves came fluttering in through the window.
とつぜん、おもいがけないこううんがわたしにまいこんだ。
突然、思いがけない幸運が私に舞い込んだ。
Suddenly, unexpected good fortune came my way.
かれのもとには、いつもおもしろいしごとがまいこんでくる。
彼の元には、いつも面白い仕事が舞い込んでくる。
Interesting jobs always unexpectedly come his way.
いそがしいひにかぎって、きゅうならいきゃくがまいこむものだ。
忙しい日に限って、急な来客が舞い込むものだ。
It's always on busy days that unexpected visitors drop in.
かいがいからのおおきなビジネスチャンスが、かれらのかいしゃにまいこんだ。
海外からの大きなビジネスチャンスが、彼らの会社に舞い込んだ。
A big business opportunity from overseas unexpectedly came to their company.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.