succession to another's professional name
Hold to practice stroke order
しゅうめい
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
succession to another's professional name
ANIMATION
Stroke 0 / 28
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはちちおやのなまえをしゅうめいした。
彼は父親の名前を襲名した。
He succeeded to his father's name.
かぶきやくしゃがだいだいうけつがれるなをしゅうめいする。
歌舞伎役者が代々受け継がれる名を襲名する。
A Kabuki actor succeeds to a name passed down through generations.
らくごかにとって、ししょうのだいみょうせきをしゅうめいすることはさいこうのえいよである。
落語家にとって、師匠の大名跡を襲名することは最高の栄誉である。
For a rakugo performer, succeeding to the grand professional name of their master is the highest honor.
しゅうめいはたんなるなまえのへんこうではなく、そのなめにこめられたでんとうとせきにんをうけつぐことをいみする。
襲名は単なる名前の変更ではなく、その名に込められた伝統と責任を受け継ぐことを意味する。
Succession to a name is not merely a name change, but means inheriting the tradition and responsibility embodied in that name.
えどじだいには、ぶしやしょうにんでもかぎょうをつぐさいにしゅうめいがおこなわれることがあった。
江戸時代には、武士や商人でも家業を継ぐ際に襲名が行われることがあった。
In the Edo period, even samurai and merchants sometimes underwent a name succession when inheriting the family business.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.