sowing beans (or pulses, etc.)
Hold to practice stroke order
豆撒き豆蒔き
まめまき
Noun, Participle, Verb
1.
sowing beans (or pulses, etc.)
2.
scattering parched beans (to drive out evil spirits)
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
おにはそと、ふくはうちといいながらまめまきをした。
鬼は外、福は内と言いながら豆まきをした。
We scattered beans while saying 'Demons out, good luck in!'
こどもたちはまめまきでおにやくのちちおやにむかっていっしょうけんめいまめをなげた。
子供たちは豆まきで鬼役の父親に向かって一生懸命豆を投げた。
The children eagerly threw beans at their father, who was playing the role of the demon during the bean scattering.
まめまきはにほんのでんとうてきなぎょうじで、じゃきをはらいふくをまねくいみがある。
豆まきは日本の伝統的な行事で、邪気を払い福を招く意味がある。
Bean scattering is a traditional Japanese event that has the meaning of warding off evil spirits and inviting good fortune.
さいきんでは、じんじゃやおてらでもせいだいにまめまきがおこなわれる。
最近では、神社やお寺でも盛大に豆まきが行われる。
Nowadays, bean scattering is also grandly held at shrines and temples.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.