Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

    身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

    身しん体たい髪はっ膚ぷこ​れ​を​父ふ母ぼに​受うく​あ​え​て​毀き傷しょうせ​ざ​る​は​孝こうの​始はじめ​な​り​

    filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

    NTExpressionsCulture & TraditionsFamily & RelationshipsKanji Vocab139 strokes

    身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり

    しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

    Expressions

    1.
    filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
    proverb

    Stroke 0 / 139

    Speed1.0x

    Characters that make up this word

    身
    み…(1)
    somebody・person・one's station in life
    Kanji
    体
    からだ・かたち…(3)
    body・substance・object・reality・counter for images
    Kanji
    髪
    かみ…(3)
    hair of the head
    Kanji
    膚
    はだ…(1)
    skin・body・grain・texture・disposition
    Kanji
    父
    ちち…(1)
    father
    Kanji
    母
    はは・も…(1)
    mother
    Kanji
    受
    う.ける・-う.け・う.かる…(2)
    accept・undergo・answer (phone)・take・get…(2)
    Kanji
    毀
    こぼ.つ・こわ.す・こぼ.れる・こわ.れる・そし.る・やぶ.る…(1)
    break・destroy・censure・be chipped・be scratched…(2)
    Kanji
    傷
    きず・いた.む・いた.める…(1)
    wound・hurt・injure・impair・pain…(5)
    Kanji
    孝
    filial piety・child's respect
    Kanji
    始
    はじ.める・-はじ.める・はじ.まる…(2)
    commence・begin
    Kanji
    こ
    ko
    Kana
    れ
    re
    Kana
    を
    wo
    Kana
    に
    ni
    Kana
    く
    ku
    Kana
    あ
    a
    Kana
    え
    e
    Kana
    て
    te
    Kana
    せ
    se
    Kana
    ざ
    za
    Kana
    る
    ru
    Kana
    は
    ha
    Kana
    の
    no
    Kana
    め
    me
    Kana
    な
    na
    Kana
    り
    ri
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 身
    • 体
    • 髪
    • 膚
    • 父
    • 母
    • 受
    • 毀
    • 傷
    • 孝
    • 始
    • こ
    • れ
    • を
    • に
    • く
    • あ
    • え
    • て
    • せ
    • ざ
    • る
    • は
    • の
    • め
    • な
    • り

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›