轉任
てんにん
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
change of post
ANIMATION
Stroke 0 / 17
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはおおさかししゃへてんにんすることになりました。
彼は大阪支社へ転任することになりました。
He has been transferred to the Osaka branch office.
てんにんにともない、ひっこしやこどものてんこうてつづきがひつようになる。
転任に伴い、引越しや子供の転校手続きが必要になる。
Along with the transfer, moving and school transfer procedures for children will be necessary.
とつぜんのてんにんじれいにかぞくはおどろきをかくせなかった。
突然の転任辞令に、家族は驚きを隠せなかった。
The family couldn't hide their surprise at the sudden transfer order.
てんにんはキャリアアップのきかいとなることもあれば、あらたなかんきょうへのてきおうがもとめられるしれんでもある。
転任はキャリアアップの機会となることもあれば、新たな環境への適応が求められる試練でもある。
A transfer can sometimes be an opportunity for career advancement, but it is also a challenge that requires adaptation to a new environment.
てんにんをきに、あたらしいぶしょでリーダーシップをはっきしたいとかんがえている。
転任を機に、新しい部署でリーダーシップを発揮したいと考えている。
Taking this transfer as an opportunity, I intend to demonstrate leadership in my new department.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.