philosophical view
Hold to practice stroke order
たっかん
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
philosophical view, looking at philosophically
2.
long view, farsighted view
ANIMATION
Stroke 0 / 30
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはたっかんしためでじんせいをみている。
彼は達観した目で人生を見ている。
He views life with a philosophical perspective.
おおくのけいけんをへて、かれはたっかんのきょうちにいたった。
多くの経験を経て、彼は達観の境地に至った。
Through many experiences, he reached a state of philosophical detachment.
たっかんしたかんがえかたは、ささいなことにどうじないつよさをもたらす。
達観した考え方は、些細なことに動じない強さをもたらす。
A philosophical way of thinking brings the strength not to be perturbed by trivial matters.
ぶっきょうのおしえは、たっかんのせいしんをはぐくむのにやくだつ。
仏教の教えは、達観の精神を育むのに役立つ。
Buddhist teachings help foster a spirit of philosophical detachment.
どんなこんなんにもたっかんしてむきあうことが、こころのへいおんをたもつひけつだ。
どんな困難にも達観して向き合うことが、心の平穏を保つ秘訣だ。
Facing any difficulty with a philosophical view is the secret to maintaining peace of mind.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.