leaping flames
Hold to practice stroke order
飛火
とびひ
Noun
1.
leaping flames, flying sparks
Noun, Participle, Verb
2.
spread of fire (due to leaping flames)
3.
repercussions in unanticipated areas, spilling over, effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved
Noun
4.
impetigo contagiosa
colloquialword usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
かじのとびひにちゅういしてください。
火事の飛び火に注意してください。
Please be careful of flying sparks from the fire.
となりのいえからのとびひで、うちのにわもすこしこげた。
隣の家からの飛び火で、うちの庭も少し焦げた。
Due to flying sparks from the neighbor's house, our garden also got a little scorched.
こどもがなつにとびひにかかることがおおいので、せいけつにたもつことがたいせつだ。
子供が夏に飛び火にかかることが多いので、清潔に保つことが大切だ。
Children often get impetigo in summer, so it's important to keep clean.
かんそうしたきせつには、ちいさなひのこでもとびひしてやまかじになることがある。
乾燥した季節には、小さな火の粉でも飛び火して山火事になることがある。
In dry seasons, even small sparks can spread and cause a forest fire.
そのスキャンダルは、かんけいのないぶしょにまでとびひするかのうせいがあった。
そのスキャンダルは、関係のない部署にまで飛び火する可能性があった。
That scandal had the potential to spread to unrelated departments.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.