blowing one's top
ぶち切れ
ぶちぎれぶちきれぶちギレぶちキレブチキレブチギレ
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
blowing one's top, losing it, flipping out
colloquial
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
あまりの理不尽さに、思わずブチ切れそうになった。
I almost lost it due to the sheer unreasonableness.
上司の無理な要求に、同僚がブチ切れて辞表を出した。
My colleague blew his top at his boss's unreasonable demands and submitted his resignation.
ゲームで負け続けて、コントローラーを投げつけそうになるくらいブチ切れた。
I kept losing in the game and got so mad I almost threw the controller.
ストレスが限界に達し、彼はついにブチ切れてしまった。
His stress reached its limit, and he finally blew his top.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.