resuming work after the New Year's vacation
仕事はじめ仕事始
しごとはじめ
Noun
1.
resuming work after the New Year's vacation, first time that one works in the year
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
仕事始めの朝は、メールのチェックと会議の準備で忙しい。
The morning of the first day back at work is busy with checking emails and preparing for meetings.
仕事始めには、多くの企業で新年の挨拶が行われます。
On the first day of work, many companies hold New Year's greetings.
仕事始めの日は、長期休暇明けで体が慣れるまで時間がかかります。
On the first day back at work, it takes time for the body to get used to it after a long vacation.
日本では仕事始めの前に、初詣に行く人も少なくありません。
In Japan, many people go to Hatsumōde (first shrine visit of the year) before the first day of work.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.