かりしょぶん
Noun
1.
provisional disposition, temporary injunction
law
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはざいさんのほぜんのためにかりしょぶんをしんせいした。
彼は財産の保全のために仮処分を申請した。
He applied for a provisional disposition to preserve his assets.
かりしょぶんめいれいは、ほんそしょうのはんけつがでるまでのあいだ、けんりをいちじてきにほごする。
仮処分命令は、本訴訟の判決が出るまでの間、権利を一時的に保護する。
A provisional disposition order temporarily protects rights until a judgment is issued in the main lawsuit.
きょうごうたしゃによるふせいこうそうこういにたいし、かりしょぶんをもうしたてた。
競合他社による不正競争行為に対し、仮処分を申し立てた。
We filed for a provisional disposition against unfair competition by a rival company.
ちょさくけんしんがいのそしょうにおいて、さいばんしょはコンテンツのはいしんていしをめいじるかりしょぶんをだした。
著作権侵害の訴訟において、裁判所はコンテンツの配信停止を命じる仮処分を出した。
In a copyright infringement lawsuit, the court issued a temporary injunction ordering the suspension of content distribution.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.