つぐない
Noun
1.
recompense, indemnity, atonement
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはじぶんのあやまちのつぐないをした。
彼は自分の過ちの償いをした。
He made amends for his mistake.
じこのひがいしゃにたいし、じゅうぶんなつぐないをするひつようがある。
事故の被害者に対し、十分な償いをする必要がある。
It is necessary to make sufficient recompense to the victims of the accident.
かのじょは、うしなわれたしんらいをとりもどすために、つぐないのこうどうをつづけた。
彼女は、失われた信頼を取り戻すために、償いの行動を続けた。
She continued her acts of atonement to regain lost trust.
せんそうのつぐないは、たんなるきんせんてきなもんだいではなく、れきしにんしきのもんだいでもある。
戦争の償いは、単なる金銭的な問題ではなく、歴史認識の問題でもある。
War reparations are not merely a monetary issue, but also a matter of historical understanding.
かこのつみのつぐないとして、かれはしょうがいをしゃかいほうしにささげることをけついした。
過去の罪の償いとして、彼は生涯を社会奉仕に捧げることを決意した。
As atonement for past sins, he decided to dedicate his life to social service.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.