Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 吹き替え

    吹き替え

    吹ふき​替かえ​

    dubbing (of a film, etc. into a different language)

    KMT10News #32+1NounMusic & EntertainmentKanji Vocab25 strokes

    吹替え吹替

    ふきかえ

    Noun

    1.
    dubbing (of a film, etc. into a different language)
    2.
    stand-in (actor), double
    3.
    recasting, reminting, recoining

    Stroke 0 / 25

    Speed1.0x

    この映えい画がは日に本ほん語ごの吹ふき替かえがあります。

    This movie has Japanese dubbing.

    KMT7Music & EntertainmentAnime & Manga
    彼かれはアニメの吹ふき替かえで有ゆう名めいな声せい優ゆうです。

    He is a famous voice actor known for anime dubbing.

    KMT8Anime & MangaMusic & Entertainment
    外がい国こく映えい画がを字じ幕まくで見みるか、吹ふき替かえで見みるかは好このみが分わかれます。

    Preferences vary for watching foreign films with subtitles or dubbed.

    KMT9Music & EntertainmentDaily Life
    子こ供ども向むけの番ばん組ぐみでは、吹ふき替かえ版ばんが視し聴ちょう者しゃに親したしまれています。

    In children's programs, dubbed versions are popular with viewers.

    KMT9Anime & MangaMusic & EntertainmentFamily & Relationships
    原げん語ごのニュアンスを損そこなわない吹ふき替かえは、高こう度どな技ぎ術じゅつを要ようします。

    Dubbing that doesn't lose the nuances of the original language requires advanced techniques.

    KMT10Music & EntertainmentTechnology

    Characters that make up this word

    吹
    ふ.く…(2)
    blow・breathe・puff・emit・smoke
    Kanji
    替
    か.える・か.え-・か.わる…(2)
    exchange・spare・substitute・per-
    Kanji
    き
    ki
    Kana
    え
    e
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 吹
    • 替
    • き
    • え

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›