わやく
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
Japanese translation
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはそのしょうせつをわやくするのにすうねんをついやすした。
彼はその小説を和訳するのに数年を費やした。
He spent several years translating that novel into Japanese.
げんぶんのニュアンスをせいかくにつたえるわやくはひじょうにむずかしい。
原文のニュアンスを正確に伝える和訳は非常に難しい。
A Japanese translation that accurately conveys the nuance of the original text is extremely difficult.
じゅぎょうでは、こてんぶんがくのわやくをまなぶことがおおい。
授業では、古典文学の和訳を学ぶことが多い。
In class, we often learn about Japanese translations of classical literature.
せんもんようごがおおすぎじゅつぶんしょのわやくは、せんもんちしきがふかけつだ。
専門用語が多い技術文書の和訳は、専門知識が不可欠だ。
For Japanese translations of technical documents with many specialized terms, expert knowledge is indispensable.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.