捕らわれる捕われる捉われる
とらわれる
Verb, Intransitive
1.
to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended
2.
to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by
word usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 10
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはかこのしっぱいに とらわれている。
彼は過去の失敗に囚われている。
He is caught up in past failures.
きょうふに とらわれて、かれはいっぽもごけなかった。
恐怖に囚われて、彼は一歩も動けなかった。
Seized by fear, he couldn't move an inch.
かのじょはじょうしきに とらわれず、あたらしいはっそうをうみだした。
彼女は常識に囚われず、新しい発想を生み出した。
She was not bound by common sense and created new ideas.
かれはせけんのめにとらわれ、じぶんのいけんをいえなかった。
彼は世間の目に囚われ、自分の意見を言えなかった。
He was bound by public opinion and couldn't express his own views.
けんりょくに とらわれると、ひとはしばしばみちをみうしなう。
権力に囚われると、人はしばしば道を見失う。
When people are seized by power, they often lose their way.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.