だいきょう
Noun
1.
terrible luck, very bad luck
ANIMATION
Stroke 0 / 7
Speed1.0x
Speed1.0x
おみくじでだいきょうをひいた。
おみくじで大凶を引いた。
I drew "daikyo" (terrible luck) on the fortune slip.
だいきょうのけっかにらくたんせず、まえむきにどりょくすることがたいせつだ。
大凶の結果に落胆せず、前向きに努力することが大切だ。
It's important not to be discouraged by a "daikyo" result, but to make positive efforts.
ことしはだいきょうのとしになるかもしれないとしんぱいしている。
今年は大凶の年になるかもしれないと心配している。
I'm worried that this year might be a year of terrible luck.
だいきょうをひいても、それをのりこえることでうんがひらけるというかんがえかたもある。
大凶を引いても、それを乗り越えることで運が開けるという考え方もある。
Even if you draw terrible luck, there's a way of thinking that overcoming it can open up good fortune.
じんじゃでひいたおみくじがだいきょうだったので、きにむすんでやくばらいをした。
神社で引いたおみくじが大凶だったので、木に結んで厄払いをした。
Since the fortune slip I drew at the shrine was "daikyo", I tied it to a tree to ward off evil.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.