Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 対訳

    対訳

    対たい訳やく

    original text with its translation printed side by side or on opposite page

    KMT10News #38+1Noun, Participle, VerbLiteratureKanji Vocab18 strokes

    たいやく

    Noun, Participle, Verb

    1.
    original text with its translation printed side by side or on opposite page

    Stroke 0 / 18

    Speed1.0x

    この本ほんは英えい語ごと日 本 語 の対たい訳やくです。

    This book is a bilingual edition in English and Japanese.

    KMT8Literature
    シェイクスピアの戯ぎ曲きょくを対たい訳やくで読よむと、表ひょう現げんのニュアンスがよくわかる。

    Reading Shakespeare's plays in a bilingual edition helps to understand the nuances of expression.

    KMT9Literature
    この詩し集しゅうには、原げん文ぶんとフランス語ごの対たい訳やくが掲けい載さいされている。

    This poetry collection includes the original text and a French translation side-by-side.

    KMT9Literature
    外がい国こく語ご学がく習しゅうには対たい訳やくのテキストが役やく立だちます。

    Bilingual texts are useful for foreign language learning.

    KMT10LiteratureEducation
    古こ典てん文ぶん学がくの対たい訳やく版ばんは、原げん文ぶんの理り解かいを深ふかめるのに不ふ可か欠けつだ。

    A bilingual edition of classical literature is indispensable for deepening one's understanding of the original text.

    KMT10Literature

    Kanji that make up this word

    対
    あいて・こた.える・そろ.い・つれあ.い・なら.ぶ・むか.う…(3)
    vis-a-vis・opposite・even・equal・versus…(2)
    訳
    わけ…(1)
    translate・reason・circumstance・case
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 対
    • 訳

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›