ひらあやまり
Noun
1.
earnest apology, humble apology, apologizing profusely
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはまちがいをみとめ、ひらあやまりした。
彼は間違いを認め、平謝りした。
He admitted his mistake and apologized profusely.
こきゃくからのくじょうにたいし、てんちょうはひらあやまりするしかなかった。
顧客からの苦情に対し、店長は平謝りするしかなかった。
Faced with a customer's complaint, the store manager had no choice but to apologize profusely.
かれのひらあやまりにもかかわらず、あいてのいかりはおさまらなかった。
彼の平謝りにもかかわらず、相手の怒りは収まらなかった。
Despite his earnest apology, the other person's anger did not subside.
ごかいをとくため、かれはこころからのひらあやまりでかんけいしゅうふくをこころみた。
誤解を解くため、彼は心からの平謝りで関係修復を試みた。
To clear up the misunderstanding, he attempted to mend the relationship with a heartfelt, earnest apology.
しっぱいのせきにんをとり、かれはじょうしにひらあやまりしてじひょうをていしゅつした。
失敗の責任を取り、彼は上司に平謝りして辞表を提出した。
Taking responsibility for his failure, he apologized profusely to his boss and submitted his resignation.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.