ほりあげる
Verb
1.
to emboss, to carve in relief, to finish carving of engraving
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはもくざいからうつくしいぞうをほりあげました。
彼は木材から美しい像を彫り上げました。
He carved a beautiful statue out of wood.
すうかげつかけて、しょくにんはふくざつなもようをこのいたにほりあげた。
数ヶ月かけて、職人は複雑な模様をこの板に彫り上げた。
Over several months, the craftsman carved intricate patterns into this board.
ぶっしは、なんねんもかけていったいのぶつぞうをほりあげることもあります。
仏師は、何年もかけて一体の仏像を彫り上げることもあります。
Buddhist sculptors sometimes spend many years carving a single Buddha statue.
でんとうこうげいひんのなかには、じゅくれんのわざでさいぶまでていねいにほりあげられたものがおおい。
伝統工芸品の中には、熟練の技で細部まで丁寧に彫り上げられたものが多い。
Many traditional crafts are carefully carved down to the smallest detail with skilled techniques.
そのちょうこくかは、いちまいのいわからせいめいりょくあふれるさくひんをほりあげることでしられています。
その彫刻家は、一枚の岩から生命力あふれる作品を彫り上げることで知られています。
That sculptor is known for carving vibrant works from a single rock.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.