うち解ける打解ける
うちとける
Verb, Intransitive
1.
to open up (to someone), to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with), to feel at ease, to take a relaxed attitude (to)
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
こどもたちははじめてあったばかりなのに、すぐうちとけてあそびはじめた。
子供たちは初めて会ったばかりなのに、すぐに打ち解けて遊び始めた。
Even though the children had just met, they quickly became friendly and started playing.
しょたいめんのひととうちとけるのは、わたしにとってすこしむずかしい。
初対面の人と打ち解けるのは、私にとって少し難しい。
It's a little difficult for me to open up to strangers.
きょうつうのしゅみがあると、みしらぬひとともひかくてきはやくうちとけることができる。
共通の趣味があると、見知らぬ人とも比較的早く打ち解けることができる。
If you have common interests, you can open up to strangers relatively quickly.
かれのおんかいひとがらのおかげで、かいぎのさんかしゃたちはすぐうちとけたふんいきになった。
彼の温かい人柄のおかげで、会議の参加者たちはすぐに打ち解けた雰囲気になった。
Thanks to his warm personality, the meeting participants quickly relaxed and became at ease.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.