Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 打ち込む

    打ち込む

    打うち​込こむ​

    to drive in (a nail, stake, etc.)

    N1KMT8News #21+1CoreVerb, TransitiveTechnologySports & Martial ArtsGamesKanji Vocab15 strokes

    打ちこむ打込むうち込む

    うちこむ

    Verb, Transitive

    1.
    to drive in (a nail, stake, etc.), to hammer in
    2.
    to hit (a ball, etc.), to drive, to smash
    3.
    to fire into, to shoot into
    4.
    to input (data), to enter
    5.
    to devote oneself to, to be absorbed in, to be (really) into, to be enthusiastic about, to put heart and soul into, to throw oneself into, to go head over heels for
    6.
    to practice hitting (baseball, tennis, etc.)
    sports
    7.
    to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.), to get a blow in
    martial arts
    8.
    to invade one's opponent's territory, to place a stone in an opponent's formation
    go
    9.
    to pour (concrete, etc.) into a form

    Stroke 0 / 15

    Speed1.0x

    彼かれはテニスに打うち込こんでいる。

    He is devoted to tennis.

    KMT6Sports & Martial Arts
    データをコンピューターに打うち込こむ作さ業ぎょうは時じ間かんがかかる。

    The task of inputting data into the computer takes time.

    KMT8TechnologyWork & Career
    野や球きゅう選せん手しゅは毎まい日にちバッティング練れん習しゅうに打うち込こんでいる。

    The baseball player devotes himself to batting practice every day.

    KMT8Sports & Martial ArtsDaily Life
    新あたらしいシステムに顧こ客きゃく情じょう報ほうを打うち込こむ必ひつ要ようがある。

    It is necessary to input customer information into the new system.

    KMT8TechnologyBusiness & Finance
    彼かれは研けん究きゅうに打うち込こみすぎて、健けん康こうを害がいしてしまった。

    He devoted himself too much to his research and harmed his health.

    KMT9EducationMedicine & Health

    Characters that make up this word

    打
    う.つ・う.ち-・ぶ.つ…(3)
    strike・hit・knock・pound・dozen
    Kanji
    込
    -こ.む・こ.む・こ.み・-こ.み・こ.める…(2)
    crowded・mixture・in bulk・included・(kokuji)
    Kanji
    ち
    chi
    Kana
    む
    mu
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 打
    • 込
    • ち
    • む

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›