染まり工合
そまりぐあい
Noun
1.
effect of dyeing
ANIMATION
Stroke 0 / 28
Speed1.0x
Speed1.0x
しょくにんは、そまりぐあいをこまかくちょうせいしながらさぎょうをすすめた。
職人は、染まり具合を細かく調整しながら作業を進めた。
The artisan proceeded with the work, finely adjusting the dyeing effect.
きせつやきおんによって、おなじせんりょうをつかってもそまりぐあいがかわることがある。
季節や気温によって、同じ染料を使っても染まり具合が変わることがある。
Depending on the season and temperature, the dyeing effect can change even when using the same dye.
あたらしいジーンズのそまりぐあいが、きたいどおりにヴィンテージかんをだしている。
新しいジーンズの染まり具合が、期待通りにヴィンテージ感を出している。
The dyeing effect of the new jeans is creating the vintage feel exactly as expected.
でんとうてきなあいぞめでは、そまりぐあいのびみょうなちがいがさくひんのかちをきめる。
伝統的な藍染めでは、染まり具合の微妙な違いが作品の価値を決める。
In traditional indigo dyeing, subtle differences in the dyeing effect determine the value of the artwork.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.