歩みよる
あゆみよる
Verb, Intransitive
1.
to compromise, to meet halfway
2.
to step up to, to walk up to, to approach
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
かれらはいけんがちがったが、さいしゅうてきにあゆみよった。
彼らは意見が違ったが、最終的に歩み寄った。
Their opinions differed, but they eventually compromised.
こうしょうをせいこうさせるためには、おたがいがあゆみよるしせいがじゅうようだ。
交渉を成功させるためには、お互いが歩み寄る姿勢が重要だ。
For negotiations to succeed, it's important for both sides to be willing to compromise.
ふうふかんけいをえんまんにたもつには、あいてのきもちにあゆみよることがたいせつだ。
夫婦関係を円満に保つには、相手の気持ちに歩み寄ることが大切だ。
To maintain a harmonious marital relationship, it's important to compromise with your partner's feelings.
せいじかたちは、こくみんのきたいにこたえるため、とうはをこえてあゆみよるべきだ。
政治家たちは、国民の期待に応えるため、党派を超えて歩み寄るべきだ。
Politicians should compromise across party lines to meet the expectations of the public.
ことなるぶんかをもつひとびとがきょうぞんするためには、そうごりかいとあゆみよりのせいしんがふかけつである。
異なる文化を持つ人々が共存するためには、相互理解と歩み寄りの精神が不可欠である。
For people of different cultures to coexist, a spirit of mutual understanding and compromise is indispensable.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.