to fix upon (one-sidedly)
Hold to practice stroke order
決めつける
きめつける
Verb, Transitive
1.
to fix upon (one-sidedly), to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case
2.
to scold, to take (a person) to task
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはいつもひとをきめつける。
彼はいつも人を決め付ける。
He always jumps to conclusions about people.
しょうこもないのに、かれをはんにんだときめつけるのはよくない。
証拠もないのに、彼を犯人だと決め付けるのは良くない。
It's not good to arbitrarily decide he's the culprit without any evidence.
かれのいけんをきかずに、いっぽうてきにきめつけるのはしつれいだ。
彼の意見を聞かずに、一方的に決め付けるのは失礼だ。
It's rude to arbitrarily decide without listening to his opinion.
ははおやは、こどもがうそをついたときめつけてしかった。
母親は、子供が嘘をついたと決め付けて叱った。
The mother scolded her child, having arbitrarily decided they lied.
かれはぶかのささいなミスをきびしくきめつけた。
彼は部下の些細なミスを厳しく決め付けた。
He severely scolded his subordinate for a minor mistake.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.