泣きどころ泣き処
なきどころ
Noun
1.
weak point, vulnerable point, Achilles' heel
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはほめられるとよわい、それがかれのなきどころだ。
彼は褒められると弱い、それが彼の泣き所だ。
He's weak when praised; that's his weak point.
かれのなきどころはかぞくのことで、そこをしていされるとかんじょうてきになる。
彼の泣き所は家族のことで、そこを指摘されると感情的になる。
His weak point is his family; he gets emotional when that is pointed out.
チームのなきどころをこくふくするために、わたしたちはとっくんした。
チームの泣き所を克服するために、私たちは特訓した。
We underwent special training to overcome the team's weak point.
どんなにつよいひとにも、かならずなきどころがある。
どんなに強い人にも、必ず泣き所がある。
Even the strongest person always has a weak point.
あいてのなきどころをつくのは、フェアなたたかいかたではない。
相手の泣き所を突くのは、フェアな戦い方ではない。
Attacking an opponent's weak point is not a fair way to fight.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.