満面朱を注ぐ (まんめんしゅをそそぐ) — to be flushed bright red (with anger or embarrassment) | Kumi Dictionary