潤飾
じゅんしょく
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
rhetorical flourishes
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはじぶんのけいけんをはなすさい、いつもすこしじゅんしょくしてきくひとをたのしませる。
彼は自分の経験を話す際、いつも少し潤色して聞く人を楽しませる。
When he talks about his experiences, he always embellishes them a little to entertain his listeners.
そのしょうせつは、れきしてきじじつをじゅんしょくしてものがたりをおもしろくしている。
その小説は、歴史的事実を潤色して物語を面白くしている。
That novel embellishes historical facts to make the story more interesting.
げきさっかは、げんさくのものがたりにどくじのじゅんしょくをくわえて、あたらしいぶたいさくひんをつくりあげた。
劇作家は、原作の物語に独自の潤色を加えて、新しい舞台作品を創り上げた。
The playwright added unique rhetorical flourishes to the original story to create a new stage production.
かれのスピーチは、じじつにもとづきながらも、たくみなじゅんしょくによってちょうしゅうをみりょうした。
彼のスピーチは、事実に基づきながらも、巧みな潤色によって聴衆を魅了した。
His speech, while based on facts, captivated the audience through skillful rhetorical flourishes.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.