たまむしいろ
Noun, Particle
1.
iridescent colour
2.
equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous, vague
ANIMATION
Stroke 0 / 17
Speed1.0x
Speed1.0x
このぬのはたまむしいろにひかる。
この布は玉虫色に光る。
This fabric shines with an iridescent color.
かれのへんとうはたまむしいろで、どちらともとれるないようだった。
彼の返答は玉虫色で、どちらとも取れる内容だった。
His reply was equivocal, and could be interpreted either way.
にほんのでんとうこうげいひんには、たまむしいろのうつくしいそうしょくがほどこされているものがおおい。
日本の伝統工芸品には、玉虫色の美しい装飾が施されているものが多い。
Many traditional Japanese crafts feature beautiful iridescent decorations.
せいじかのたまむしいろのはつげんは、こくみんのふしんかんをまねきやすい。
政治家の玉虫色の発言は、国民の不信感を招きやすい。
Politicians' ambiguous statements tend to invite public distrust.
けいやくしょのたまむしいろのひょうげんは、のちのちのトラブルのげんいんとなることがある。
契約書の玉虫色の表現は、後々のトラブルの原因となることがある。
Ambiguous expressions in contracts can sometimes lead to future problems.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.