man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
Hold to practice stroke order
男泣
おとこなき
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはめったになかないが、そのときはおとこなきにないた。
彼はめったに泣かないが、その時は男泣きに泣いた。
He rarely cries, but that time he wept like a man.
チームのしょうりにかんどうし、かんとくはおとこなきをみせた。
チームの勝利に感動し、監督は男泣きを見せた。
Moved by the team's victory, the coach shed a man's tears.
ふだんはれいせいちんちゃくなかれがおとこなきするすがたに、みなこころをうたれた。
普段は冷静沈着な彼が男泣きする姿に、皆が心を打たれた。
Everyone was deeply moved by the sight of him, usually so calm and composed, weeping like a man.
ながねんのくろうがむくわれたしゅんかん、かれはひとめもはばからずおとこなきした。
長年の苦労が報われた瞬間、彼は人目もはばからず男泣きした。
The moment his years of hard work paid off, he wept like a man, unconcerned about others watching.
ちちおやのおとこなきをみて、こどもたちはかれのふかいあいじょうをかんじた。
父親の男泣きを見て、子供たちは彼の深い愛情を感じた。
Seeing their father weep like a man, the children felt his deep love.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.