痛いところを突く (いたいところをつく) — to hit a nerve | Kumi Dictionary