真打ち心打心打ち
しんうち
Noun
1.
main performer, star performer, headliner
2.
rakugo storyteller of the highest rank
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
こんやのよせのしんうちはゆうめいならくごかだ。
今夜の寄席の真打は有名な落語家だ。
Tonight's headliner at the yose (storytelling theater) is a famous rakugo performer.
かれはながねんのしゅぎょうをへて、ついにしんうちにしょうしんした。
彼は長年の修行を経て、ついに真打に昇進した。
After many years of training, he finally achieved the rank of shinuchi.
ロックフェスティバルのしんうちは、かいじょうをねっきょうのうずにまきこんだ。
ロックフェスティバルの真打は、会場を熱狂の渦に巻き込んだ。
The headliner of the rock festival plunged the venue into a frenzy of excitement.
らくごのせかいでは、しんうちになることがさいこうのえいよとされている。
落語の世界では、真打になることが最高の栄誉とされている。
In the world of rakugo, becoming a shinuchi is considered the highest honor.
そのげきだんのしんうちは、かんきゃくをひきつけるあっとうてきなそんざいかんをもっていた。
その劇団の真打は、観客を惹きつける圧倒的な存在感を持っていた。
The star performer of that theater troupe had an overwhelming presence that captivated the audience.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.