箸が転んでもおかしい年頃 (はしがころんでもおかしいとしごろ) — age at which even the slightest things seem funny (esp. said of girls in their late teens) | Kumi Dictionary