Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 翻訳調

    翻訳調

    翻ほん訳やく調ちょう

    translationese

    NTNounLiteratureKanji Vocab44 strokes

    ほんやくちょう

    Noun

    1.
    translationese, translatese, translatorese

    Stroke 0 / 44

    Speed1.0x

    Kanji that make up this word

    翻
    ひるがえ.る・ひるがえ.す…(2)
    flip・turn over・wave・flutter・change (mind)
    訳
    わけ…(1)
    translate・reason・circumstance・case
    調
    しら.べる・しら.べ・ととの.う・ととの.える…(3)
    tune・tone・meter・key (music)・writing style…(5)
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 翻
    • 訳
    • 調

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›