行届く行きとどく
いきとどくゆきとどく
Verb, Intransitive
1.
to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
かのじょのきくばりはいつもいきとどいている。
彼女の気配りはいつも行き届いている。
Her thoughtfulness is always thorough.
このホテルのサービスは、さいぶにいたるまでいきとどいている。
このホテルのサービスは、細部に至るまで行き届いている。
The service at this hotel is thorough down to the smallest detail.
こどもたちへのきょういくは、あいじょうがいきとどいていることがたいせつだ。
子供たちへの教育は、愛情が行き届いていることが大切だ。
For children's education, it's important that love is thorough.
かれのしごとはつねにけいかくがいきとどいており、ミスがすくない。
彼の仕事は常に計画が行き届いており、ミスが少ない。
His work is always thoroughly planned, so there are few mistakes.
こきゃくのニーズにいきとどいたたいおうをすることで、しんらいかんけいがきづかれる。
顧客のニーズに行き届いた対応をすることで、信頼関係が築かれる。
By providing thorough responses to customer needs, trust is built.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.