おもてかんばん
Noun
1.
sign out in front, front (for someone)
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
あのみせのおもてかんばんはとてもめだちます。
あの店の表看板はとても目立ちます。
That shop's front sign is very conspicuous.
かれはかいしゃのおもてかんばんとして、じゅうようなこうしょうのばにたつことが多い。
彼は会社の表看板として、重要な交渉の場に立つことが多い。
He often stands at important negotiation tables as the company's public face (front sign).
でんとうこうげいひんをあつかうこのみせは、しょくにんのぎじゅつとひんしつをそのおもてかんばんとしている。
伝統工芸品を扱うこの店は、職人の技術と品質をその表看板としている。
This shop, which deals in traditional crafts, uses the artisans' skill and quality as its public face.
あたらしいカフェのおもてかんばんは、シンプルながらもせんれんされたデザインだ。
新しいカフェの表看板は、シンプルながらも洗練されたデザインだ。
The new cafe's front sign has a simple yet sophisticated design.
かれは、そのプロジェクトのおもてかんばんとして、メディアたいおうをいってにひきうけている。
彼は、そのプロジェクトの表看板として、メディア対応を一手に引き受けている。
He is taking sole charge of media relations as the public face of that project.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.