Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 訳文

    訳文

    訳やく文ぶん

    translated sentence

    KMT9News #32+1NounLiteratureKanji Vocab15 strokes

    やくぶん

    Noun

    1.
    translated sentence, translated passage, translation, version, rendering

    Stroke 0 / 15

    Speed1.0x

    この訳やく文ぶんは少すこし不ふ自し然ぜんだ。

    This translation is a bit unnatural.

    KMT7Literature
    古こ典てん文ぶん学がくの訳やく文ぶんを読よむことで、より深ふかく作さく品ひんを理り解かいできる。

    By reading translations of classical literature, one can understand the works more deeply.

    KMT8LiteratureEducation
    彼かれは原げん文ぶんのニュアンスを忠ちゅう実じつに伝つたえる訳やく文ぶんを作さく成せいした。

    He created a translation that faithfully conveyed the nuance of the original text.

    KMT9Literature
    詩しの訳やく文ぶんは、原げん文ぶんの音おん韻いんやリズムを再さい現げんするのが非ひ常じょうに難むずかしい。

    It is extremely difficult for a poetic translation to reproduce the phonology and rhythm of the original.

    KMT9Literature
    機き械かい翻ほん訳やくの訳やく文ぶんは、まだ完かん璧ぺきではないが、日ひび々か改いぜ善んされている。

    Machine translations are not yet perfect, but they are improving day by day.

    KMT9TechnologyEducation

    Kanji that make up this word

    訳
    わけ…(1)
    translate・reason・circumstance・case
    文
    ふみ・あや…(5)
    sentence・literature・style・art・decoration…(3)
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 訳
    • 文

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›