はち合わせ鉢合せ
はちあわせ
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
bumping of heads
2.
running into, coming across, encountering
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
かどをまがったら、ともだちとはちあわせした。
角を曲がったら、友達と鉢合わせした。
When I turned the corner, I ran into my friend.
かいものちゅうにもとどうりょうとはちあわせして、すこしたちばなしをした。
買い物中に元同僚と鉢合わせして、少し立ち話をした。
I ran into a former colleague while shopping and chatted for a bit.
まさかこんなばしょでかれとはちあわせするとはゆめにもおもわなかった。
まさかこんな場所で彼と鉢合わせするとは夢にも思わなかった。
I never dreamed I'd run into him in a place like this.
かれはひみつりにすすめていたけいかくが、ぐうぜんのはちあわせによってろけんしてしまった。
彼は秘密裏に進めていた計画が、偶然の鉢合わせによって露見してしまった。
His secret plan was exposed due to an accidental encounter.
りょこうさきでまさかのはちあわせ、せかいはせまいとかんじた。
旅行先でまさかの鉢合わせ、世界は狭いと感じた。
An unexpected encounter at my travel destination made me feel how small the world is.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.