ちんこんたましずめ
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
repose of a soul
Noun
2.
ceremony for the repose of a departed soul
ANIMATION
Stroke 0 / 32
Speed1.0x
Speed1.0x
なくなったひとのちんこんをいのります。
亡くなった人の鎮魂を祈ります。
I pray for the repose of the departed soul.
せんそうのぎせいしゃのちんこんのため、いれいひがたてられた。
戦争の犠牲者の鎮魂のため、慰霊碑が建てられた。
A memorial monument was erected for the repose of the war victims' souls.
まいとしおぼんには、せんぞのちんこんのためにかぞくがあつまり、くようをおこなう。
毎年お盆には、先祖の鎮魂のために家族が集まり、供養を行う。
Every year during Obon, families gather to perform memorial services for the repose of their ancestors' souls.
そのさっきょくかは、ひげきてきなできごとをテーマにしたちんこんかをさっきょくした。
その作曲家は、悲劇的な出来事をテーマにした鎮魂歌を作曲した。
The composer wrote a requiem (song for the repose of souls) themed around a tragic event.
さいがいでうしなわれたおおくのいのちに対し、ひとびとはそれぞれのほうほうでちんこんのいをあらわした。
災害で失われた多くの命に対し、人々はそれぞれの方法で鎮魂の意を表した。
People expressed their condolences for the many lives lost in the disaster, each in their own way.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.