to not match well (e.g. at the seams)
Hold to practice stroke order
食違うくい違う食いちがう
くいちがう
Verb, Intransitive
1.
to not match well (e.g. at the seams), to not mesh properly (of gears)
2.
to differ (e.g. of opinions), to clash, to be in conflict (e.g. with the facts), to run counter (to), to be inconsistent (with), to be contradictory
ANIMATION
Stroke 0 / 26
Speed1.0x
Speed1.0x
しょうげんがくいちがっていて、しんじつがわからない。
証言が食い違っていて、真実がわからない。
The testimonies are inconsistent, so I don't know the truth.
かれのこうどうは、かれのことばとくいちがうことがおおかった。
彼の行動は、彼の言葉と食い違うことが多かった。
His actions often contradicted his words.
ふうふのあいだで、かじのぶんたんについていけんがくいちがうことがある。
夫婦の間で、家事の分担について意見が食い違うことがある。
Between husband and wife, opinions sometimes differ regarding the division of household chores.
ほうこくしょのないようとじっさいのデータがくいちがっている。
報告書の内容と実際のデータが食い違っている。
The content of the report and the actual data are inconsistent.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.