Expresses a concessive condition, meaning 'even if it is X' or 'be it X'. It indicates that the statement in the main clause holds true regardless of the item mentioned. This is a highly formal and literary expression, primarily used in written language.
Noun + であれPrimary
な-Adjective + であれ
This means "even if it is X" or "be it X." It shows that something is true no matter what X is. It is very formal and used mostly in writing.
いかなる理由であれ、暴力は決して許されない。
Whatever the reason may be, violence is never permissible.
たとえ相手が子供であれ、彼の言動は許しがたいものだった。
Even though the other person was a child, his words and actions were unforgivable.
それが真実であれ嘘であれ、我々の計画に影響はない。
Whether that is truth or a lie, it has no effect on our plan.
状況がどれほど困難であれ、我々は諦めるべきではない。
No matter how difficult the situation may be, we should not give up.
どんな立場の人であれ、敬意を払うべきです。
Regardless of a person's position, you should treat them with respect.
This grammar is like saying 'even if it's a really big deal.' It shows that something is true no matter what. It works even for important things.
This grammar is like saying 'whether X or Y'. It is much more formal than 〜にせよ or 〜にしろ. You will see it in books or important speeches. It sounds very serious. 〜にせよ and 〜にしろ are used more often. You can use them when you talk in formal situations.
Don't use this when you want to say "even if I go." This grammar only works with nouns or な-adjectives. You cannot use it directly with verbs or い-adjectives. You need to change verbs into nouns first.
Use this when you want to say something is true no matter what. It makes your main point sound very strong. You are saying it applies to everything.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.