This phrase means 'on top of that' or 'in addition'. You use it to add more information. This new information makes your first statement stronger.
Sentence + 。 + そのうえ、 + SentencePrimary
This phrase means 'on top of that' or 'in addition'. You use it to add more information. This new information makes your first statement stronger.
このソフトウェアは操作が簡単です。そのうえ、機能も豊富です。
This software is easy to operate. On top of that, it's rich in features.
山頂からの眺めは素晴らしかった。そのうえ、天気も最高だった。
The view from the summit was magnificent. Furthermore, the weather was perfect.
このレストランは値段が高い。そのうえ、サービスも良くない。
This restaurant is expensive. On top of that, the service isn't good either.
彼は頭がいい。そのうえ、非常に努力家だ。
He is smart. What's more, he's extremely hardworking.
プレゼンテーションは成功でした。そのうえ、クライアントから新規の注文もいただきました。
The presentation was a success. In addition, we received a new order from the client.
Think of it like building with LEGOs. All the blocks must fit together nicely. You cannot add a good thing to a bad thing. For example, you cannot say 'The hotel was good. On top of that, the food was bad.'
This is like 'shikamo' but more formal. Use it for writing or speeches. 'Shikamo' is for general use. 'Sore ni' is also similar. It is more casual for daily talk.
Use this when you want to add more information. The new information should be similar to what you just said. It helps make your point stronger.
Contrasts with(1)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.