This phrase is a very polite way to suggest something. You use it when you want to be extra respectful.
Verb [て-form] + は + いかがでしょうかPrimary
This phrase is a very polite way to suggest something. You use it when you want to be extra respectful.
こちらの新しい資料もご覧になってはいかがでしょうか。
How about taking a look at this new document as well?
結論を急がずに、もう少し様子を見てはいかがでしょうか。
Instead of rushing to a conclusion, how about we wait and see for a little longer?
先日の会議で、A案とB案を組み合わせてみてはいかがでしょうか、と提案いたしました。
At the meeting the other day, I proposed that perhaps we could try combining Plan A and Plan B.
気分転換に、少し散歩に行かれてはいかがでしょうか。
For a change of pace, how about going for a little walk?
お客様には、こちらの限定メニューをお勧めしてみてはいかがでしょうか。
How about trying to recommend this limited-time menu to the customer?
This phrase is like asking, "How would this idea feel to you?" It is a very gentle way to suggest something. It lets the other person choose freely. This helps everyone feel good when talking.
This is like saying "How about...?" It is more polite than "〜てはいかがですか". That is also polite. But this one adds a bit more softness. Use it when you talk to someone important. It is not like "〜ていただけませんか". That asks someone to do something for you. This one suggests something for their good or for a shared goal.
Don't use this when talking to friends or family. It sounds too formal. For example, don't say to your friend, "How about we go to the park?" Also, don't use it for things that already happened.
Use this when you want to suggest something new. It helps you be polite. It shows you respect others' ideas. It makes everyone feel like they are working together.
Contrasts with(1)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.