This phrase means "it's not that..." or "it doesn't mean...". You use it to correct someone's idea without being too direct.
Verb [dictionary form] + ってわけじゃないPrimary
い-Adjective + ってわけじゃない
な-Adjective + だってわけじゃない
Noun + だってわけじゃない
This phrase means "it's not that..." or "it doesn't mean...". You use it to correct someone's idea without being too direct.
このケーキ、嫌いってわけじゃないけど、今は甘いものはいいかな。
It's not that I dislike this cake, but I think I'll pass on sweets for now.
別に怒ってたってわけじゃなかったんだ。ただ、ちょっと疲れてて…。
It wasn't that I was angry or anything. I was just a little tired...
全然わからないってわけじゃないんですが、もう少し詳しく説明していただけますか。
It's not that I don't understand at all, but could you please explain it in a bit more detail?
彼が全部悪いってわけじゃない。君にも少しは責任があるはずだ。
It's not that he is completely at fault. You must have some responsibility too.
毎日運動してるってわけじゃないけど、健康には気を使ってるよ。
It's not like I exercise every single day, but I am mindful of my health.
This phrase is like saying "not that..." in a relaxed way. "〜というわけじゃない" is more formal. "〜わけじゃない" is also casual. But "〜ってわけじゃない" is best when you are talking about what someone else might think.
Watch out: Do not use this for a simple "no." For "This is not a pen," just say "これはペンじゃない." Use "〜ってわけじゃない" when you want to say, "It's not like that is true." You use it to correct a wrong idea someone might have.
Use this when you want to correct what someone might think. You are not saying 'no' directly. You are saying 'that's not exactly right'. This makes your words softer.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.