This means someone or something will not try to do something. It shows you are annoyed or let down.
Verb [volitional form] + と + しないPrimary
This means someone or something will not try to do something. It shows you are annoyed or let down.
息子はいくら言っても、野菜を食べようとしなかった。
No matter how much I told him, my son wouldn't even try to eat his vegetables.
言うことを聞こうとしない生徒には、どう接すればいいのだろうか。
How should one deal with students who make no effort to listen to what they're told?
この古いプリンターは、何度やっても動こうとしない。
This old printer shows no sign of working, no matter how many times I try.
政府はその問題の根本原因を究明しようとしないと批判されている。
The government is being criticized for making no attempt to investigate the root cause of the problem.
彼は自分の間違いを認めようとしないので、話が進まない。
Because he won't try to admit his mistake, the conversation is going nowhere.
This phrase shows you are unhappy. You might be critical, frustrated, or disappointed. It is not just saying something is not happening. It means someone or something refuses to do it. Like a stubborn child, or a door that just won't open.
This is different from "~you to suru." That means someone tries to do something. This is also different from "~nai you ni suru." That means someone tries not to do something. This grammar means someone does not even try at all.
Don't use this when you talk about yourself. For example, 'I don't try to eat' sounds strange. You use it for other people. You can use it if you are quoting someone. You can also use it if you are judging yourself very strictly.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.