題

question (e.g. on a test)

subject

topic

the problem (at issue)

topic of discussion

social problem

subject

subject

title

title

difficult problem

homework

example

awareness of the issues

(doing) as one pleases

title

subtitle

proposition

North-South problem

setting a question (for an exam, quiz, etc.)

different thing

title lettering

to be titled (e.g. a book)

tentative title

title

no problem

environmental problem

original title

abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)

subject (of a painting)

subject of an address

main topic

all you can drink

Nichiren chant

prefatory words

to get to the main subject

chief actor (e.g. of a kabuki play)

untitled

title (of a play)

subject

theme

person who sets questions (for an exam or quiz)

big problem

Y2K bug

chapter title

the Jerusalem problem

no problem

8050 problem

trick question

trolley problem (thought experiment)

Plato's problem

energy problems

no problem

not becoming a problem

preparing a question (problem, topic, theme, etc.)

subject of a composition

heading of a document (letter, notice, etc.)

problematization

meaning of a title (of a book, poem, etc.)

controversial work (art, literature, etc.)

title of a sutra

poem or writings added to a picture or painting

three-body problem

population problem

out of the question

text of an (exam) question

to be in the news

two-body problem

untitled

topicalization

much-discussed work (book, film, etc.)

problem child

as one pleases

doing as one pleases

NTT unmetered telephone service

having one's own way

domestic issue

free flow of water

free flow (of water)

subject

unlimited viewing

sample exam question

completely submissive to another person

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

English title (of a film, book, etc.)

title

issue of social integration of Burakumin

subject for a poem (announced during a meeting of poets)

as selfishly as one pleases

current issues

thesis (of an argument)

point in dispute

question to be settled first

a mere trifle

newsworthiness

no problem

to bring up for discussion

question collection

n-body problem

unlimited use

putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)

lemma

problematic statement

serious (vital) question

political issue (problem)

to entitle

subject indication

chief actor in a kabuki play

human rights issue

compatibility issue

as much as one can take or carry away

matter of time

nuclear issue (esp. weapon proliferation)

pollution problem or issue

viewing as a problem

becoming an issue of public concern

practical problem

to take up a problem

applied question

territorial dispute

matter of life or death

international problem

to attract public attention

diplomatic issue

theme song

race issue

issue of immigration

issues pertaining to a nation's script (e.g. standardization of kanji in Japanese)

check problem

housing problem

self-indulgence

subject for study (inquiry, enquiry)

multiple-choice question

practical question

essay question

problem definition

women's issues

unscrupulous business practices

at one's sweet will

theme music

problems of the elderly

name of poem

problem-solving

online problem solving

opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached)

problem definition

Y2K compliant

difficult problem or question

issue of social integration of burakumin

economic problem