一層の事一層のこと
いっそのこと
Adverb
1.
rather, sooner, preferably
word usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
こんなになやむくらいなら、いっそのこと、しょうじきにはなしてしまおう。
こんなに悩むくらいなら、いっその事、正直に話してしまおう。
If I'm going to worry this much, I might as well just speak honestly.
けいかくがうまくいかないのなら、いっそのこと、さいしょからやりなおしたほうがはやいかもしれない。
計画がうまくいかないのなら、いっその事、最初からやり直した方が早いかもしれない。
If the plan isn't working out, it might be faster to just start over from the beginning.
このプロジェクトがしっぱいするくらいなら、いっそのこと、ちゅうししてべつのみちをさがすべきだ。
このプロジェクトが失敗するくらいなら、いっその事、中止して別の道を探すべきだ。
If this project is going to fail, we should rather cancel it and look for another path.
かれとのかんけいにしゅうしふをうつべきか、いっそのこと、このままつづけるべきか、かのじょはまよっていた。
彼との関係に終止符を打つべきか、いっその事、このまま続けるべきか、彼女は迷っていた。
She was torn between ending her relationship with him or rather continuing as things were.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.