それでいて
Conjunction
1.
and yet, despite (all) that
ANIMATION
Stroke 0 / 9
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはくちかずがすくない。それでいて、まわりからはしんらいされている。
彼は口数が少ない。それでいて、周りからは信頼されている。
He doesn't talk much. And yet, he is trusted by those around him.
このりょうりはシンプルだ。それでいて、おくぶかいあじわいがある。
この料理はシンプルだ。それでいて、奥深い味わいがある。
This dish is simple. Despite all that, it has a profound flavor.
そのデザインはモダンだ。それでいて、にほんのでんとうびをかんじさせる。
そのデザインはモダンだ。それでいて、日本の伝統美を感じさせる。
That design is modern. Despite that, it evokes a sense of traditional Japanese beauty.
かのじょはいつもいそがしい。それでいて、どんなたのみごともこころよくひきうけてくれる。
彼女はいつも忙しい。それでいて、どんな頼み事も快く引き受けてくれる。
She is always busy. And yet, she gladly accepts any request.
かれはわかてしゃいんだ。それでいて、ベテランかおまけのこうしょうじゅつをもっている。
彼は若手社員だ。それでいて、ベテラン顔負けの交渉術を持っている。
He's a young employee. And yet, he possesses negotiation skills that would put veterans to shame.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.