寄りそう寄添う
よりそう
Verb, Intransitive
1.
to get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to
ANIMATION
Stroke 0 / 26
Speed1.0x
Speed1.0x
こねこが ははねこに よりそって ねむっています。
子猫が母猫に寄り添って眠っています。
The kitten is snuggling up to its mother cat and sleeping.
さむい よる、ふたりは だんろの そばに よりそって すわっていた。
寒い夜、二人は暖炉のそばに寄り添って座っていた。
On a cold night, the two sat snuggled up by the fireplace.
かなしみに くれる ゆうじんに、ただ しずかに よりそうことしか できなかった。
悲しみに暮れる友人に、ただ静かに寄り添うことしかできなかった。
I could only quietly stay by my grieving friend's side.
かのじょは、かれの ゆめに よりそい、つねに はげまし つづけた。
彼女は、彼の夢に寄り添い、常に励まし続けた。
She stood by his dreams and constantly encouraged him.
こんなんな ときこそ、たがいに よりそい ささえあう ことが たいせつだ。
困難な時こそ、互いに寄り添い支え合うことが大切だ。
Especially in difficult times, it is important to stand by each other and support one another.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.